Molto si è scritto in questi giorni sul fallimento strategico di Facebook e MySpace in Giappone. Gira un'opinione diffusa che il motivo stia nel fatto che il modo occidentale di fare social network sia troppo faceto e ludico per adeguarsi alla serietà del mondo comunicativo nipponico. Ho dato uno sguardo alla pagina tradotta (da Google) di Mixi, la piattaforma di social network che sta sfondando in Giappone. Giudicate voi, ma non ci vedo tutto questa gravida serietà:
http://translate.google.it/translate?hl=it&sl=ja&u=http://mixi.jp/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dmixi%26hl%3Dit%26rlz%3D1B3GGIC_itIT261IT261%26pwst%3D1
Post
Nessun commento:
Posta un commento